Transcripts of Audio Files

2011 EITC On-Hold Message (English) Transcript

Who couldn't use a little extra money to make their life easier?

If you earned less than $49,000 in 2011, you may qualify for the Earned Income Tax Credit - or EITC, which could add as much as $5,700 or more to your federal income tax refund if you qualify.

Learn more about this valuable tax credit at w-w-w dot IRS dot g-o-v slash e-i-t-c or call the IRS.

Thank you for calling; please stay on the line and we'll be with you shortly!

2011 EITC On-Hold Message (Spanish) Transcript

¿Quién no podría usar un dinerito extra para hacer la vida más fácil?

Si usted ganó menos de $49,000 en el 2011, podría calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo - o EITC, que si usted califica podría añadir tanto como $5,700 o más a su declaración federal de impuestos por ingresos.

Obtenga más información sobre este valioso crédito tributario en w-w-w punto IRS punto g-o-v diagonal e-i-t-c o llame al IRS.

Gracias por llamar; por favor espere en la línea y estaremos con usted en un momento!

EITC 2012 (Spanish) Podcast Transcript

HOLA...SOY LOURDES...Y TRABAJO PARA EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, EL I-R-S.

SI TRABAJÓ EL AÑO PASADO Y SU INGRESO FUE DE... ALREDEDOR DE 49 MIL DÓLARES O MENOS...DEBERÍA VER SI CALIFICA PARA EL CRÉDITO TRIBUTARIO POR INGRESO DEL TRABAJO O E-I-T-C.

USTED PUEDE AVERIGUAR SI CALIFICA USANDO EL ASISTENTE E-I-T-C EN W-W-W-PUNTO-I-R-S-PUNTO-G-O-V.

EL E-I-T-C PODRÍA PONERLE DINERO EXTRA EN SU BOLSILLO.

EXACTAMENTE CUÁNTO DEPENDE DE SUS INGRESOS, EL TAMAÑO DE SU FAMILIA Y OTROS FACTORES.

TRABAJADORES QUE NO TIENEN HIJOS POR LO GENERAL RECIBEN MENOS...MIENTRAS QUE LAS FAMILIAS SUELEN RECIBIR MÁS.

EL CRÉDITO PODRÍA SER DE HASTA COMO 5 MIL SETECIENTOS DÓLARES.

EL CRÉDITO PROMEDIO EL AÑO PASADO FUE DE ALREDEDOR DE 2 MIL CIEN DÓLARES

ASÍ QUE...SI SUS INGRESOS FUERON DE 49 MIL DÓLARES O MENOS...SEA USTED UN EMPLEADO O EMPLEADO POR CUENTA PROPIA...INCLUYENDO SUS INGRESOS AGROPECUARIOS...USTED DEFINITIVAMENTE DEBERÍA FIJARSE EN EL E-I-T-C.

PERO...USTED SÓLO PUEDE OBTENER EL E-I-T-C SI PRESENTA UNA DECLARACIÓN FEDERAL DE IMPUESTOS Y RECLAMA EL CRÉDITO.

HAY MUCHAS MANERAS DE HACER ESTO GRATUITAMENTE.

PRIMERO QUE NADA...USTED PUEDE USAR EL SOFTWARE DE IMPUESTOS DE MARCA A TRAVÉS DE FREE FILE DEL I-R-S - EXCLUSIVAMENTE EN W-W-W-PUNTO-I-R-S-PUNTO-G-O-V.

Y TAMBIÉN PUEDE OBTENER AYUDA PARA PREPARAR UNA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS FEDERAL Y RECLAMAR EL E-I-T-C EN UNO DE NUESTROS CUATROCIENTOS CENTROS DE AYUDA AL CONTRIBUYENTE O EN UNO DE MILES DE CENTROS DE ASISTENCIA VOLUNTARIA AL CONTRIBUYENTE EN EL PAÍS.

VISITE W-W-W- PUNTO-I-R-S-PUNTO-G-O-V PARA ENCONTRAR UN CENTRO CERCA A USTED.

E-I-T-C PUEDE HACERLE LA VIDA UN POCO MÁS FÁCIL...ASÍ QUE VISITE W-W-W- PUNTO-I-R-S-PUNTO-G-O-V-DIAGONAL- E-I-T-C PARA AVERIGUAR SI CALIFICA.

Last updated: 2/8/12